Památník Friedricha Barbarossy u Silifke – historie a trasa

Mersin ZajímavostiPamátník Friedricha Barbarossy u Silifke – historie a trasa

Památník Friedricha Barbarossy: kde skončila křížová výprava

Na břehu řeky Göksu, 9 kilometrů západně od Silifke, stojí skromný památník s dvojjazyčným nápisem – v němčině a turečtině. Památník Fridricha Barbarossy označuje místo, kde se 10. června 1190 skončila životní cesta jednoho z nejmocnějších vládců středověké Evropy – císaře Svaté říše římské Fridricha I. Barbarossy. Vedl obrovskou armádu do třetí křížové výpravy a byl již blízko cíle, když přechod přes malou horskou řeku vše ukončil. Památník Fridricha Barbarossy je dnes místem historické paměti, poutním místem německých turistů a tichým koutkem u řeky, kde se historie vnímá zcela jinak než v muzejních sálech.

Historie a původ Památník Fridricha Barbarossy

Fridrich I. Barbarossa je jednou z klíčových postav středověké Evropy. Jako císař Svaté říše římské od roku 1155 vládl téměř čtyři desetiletí a proměnil říši v dominantní sílu střední Evropy. Přezdívku „Barbarossa“ – „Rudovous“ – dostal od Italů kvůli charakteristické barvě vousů. V době třetí křížové výpravy mu bylo asi 67–70 let – podle měřítek 12. století člověk v pokročilém věku, a přesto osobně vedl armádu.

Třetí křížová výprava (1189–1192) byla zorganizována v reakci na dobytí Jeruzaléma Saladinem v roce 1187. Zúčastnili se jí tři velcí panovníci: Fridrich Barbarossa, francouzský král Filip II. August a anglický král Richard I. Lví srdce. Barbarossa zvolil pozemní trasu přes Balkán a Anatolii a vedl s sebou mnohatisícovou armádu – jednu z největších, jaké kdy byly v západní Evropě shromážděny pro tažení na Východ.

Cesta přes Anatolii se ukázala být vyčerpávající. Seldžucký sultán Kılıçarslan II. zajistil volný průchod – pamětní nápis hovoří právě o této „přátelské dohodě“. Armáda prošla velkou částí poloostrova a již vstoupila do Kilikie, když se v červnu 1190 zastavila před řekou Saleph – tou samou, která se dnes jmenuje Göksu.

Existuje několik verzí toho, co se přesně stalo 10. června 1190. Podle jedné z nich se Barbarossa utopil při brodění řeky: jeho kůň uklouzl a starý císař se v plné zbroji nedokázal dostat na břeh. Podle jiné verze spadl z koně a odnesl ho proud. Historické prameny se liší v detailech, ale v jednom se shodují: velký křižák zahynul ve vodách malé horské řeky na cestě do Jeruzaléma.

Barbossova smrt znamenala pro výpravu katastrofu: většina jeho armády se obrátila zpět nebo se rozprchla. Pouze malý oddíl pokračoval v cestě po moři a spojil se s vojsky Richarda a Filipa. Tato oblast byla v té době fakticky pod kontrolou arménského království Kilikie – a nikoli seldžuckého sultanátu, jak vyplývá z pamětního nápisu.

První pamětní kámen na místě neštěstí byl postaven velvyslanectvím Spolkové republiky Německo v roce 1971. V roce 2012 byl na silnici D715 odhalen rozsáhlejší památník s sochou císaře v životní velikosti. Jeho umístění určil osobně německý velvyslanec prof. Pascal Hector. Avšak již rok po odhalení socha zmizela – zůstal pouze podstavec. Okolnosti zmizení nebyly oficiálně objasněny.

Architektura a co vidět

Podstavec a nápis

Dnes památník představuje podstavec z opracovaného kamene, na kterém dříve stála socha císaře. Dvojjazyčný nápis (německý a turecký) reprodukuje text tabulky z roku 1971: „Císař Svaté říše římské a německé Fridrich Barbarossa, který měl s seldžuckým sultánem Kılıçarslanem II. uzavřenou přátelskou dohodu o volném průchodu, utonul v řece Göksu nedaleko tohoto místa, když se se svou armádou vydal do Palestiny.“ Nápis obsahuje historickou nepřesnost (tato oblast tehdy patřila Arménům, nikoli Seldžukům), ale nese smířlivé poselství.

Pohled na řeku Göksu a vesnici Ekşiler

Památník stojí na vyvýšenině, odkud se otevírá výhled na údolí řeky Göksu a vesnici Ekşiler na protějším břehu. Řeka je zde úzká, s rychlým proudem a průzračnou horskou vodou – těžko uvěřit, že tento nenápadný potok změnil běh středověkých dějin. Krajina je typická pro provincii Mersin: nízké hory, olivové háje, bílé domy vesnice. Nedaleko vede rušná silnice D715.

Historický pohled: pevnost Silifke

9 kilometrů na východ leží Silifke – město s antickými kořeny a dobře zachovanou středověkou pevností na vrcholu kopce. Návštěvu pevnosti Silifke lze logicky spojit s návštěvou památníku: zde lze vidět, jak vypadalo bráněné území, kterým procházela Barbarossova armáda. Ve městě se také nachází pěkné archeologické muzeum.

Zajímavosti a legendy

  • Smrt Barbarossy v malé horské řece dala v Německu vzniknout celé kulturní tradici. Podle legendy zaznamenané v pozdně středověkých kronikách Barbarossa nezemřel, ale spí v hoře Kyffhäuser v Durynsku a vstane, až bude Německo v nebezpečí. Smrt u řeky Göksu je přitom interpretována jako spánek, nikoli jako smrt.
  • Socha Barbarossy, slavnostně odhalená v roce 2012, zmizela již o rok později – její osud nebyl oficiálně objasněn. Tento záhadný konec dodává památníku zvláštní historickou ironii.
  • Místní historik Dr. Mustafa Erim navrhl postavit vedle památníku sochu seldžuckého sultána Kılıçarslana II., zmíněného v nápisu, jako symbol turecko-německého historického dialogu.
  • Třetí křížová výprava, navzdory smrti Barbarossy, skončila podpisem smlouvy v Jaffě: Jeruzalém zůstal Saladinu, ale křesťanům bylo povoleno poutnictví do Svatého města.
  • Text pamětního nápisu obsahuje historickou nepřesnost: v roce 1190 ovládalo region Arménské království Kilikie, nikoli Seldžucký sultanát. Tuto opravu zaznamenávají i autoři článku na Wikipedii.

Jak se tam dostat

Památník Fridricha Barbarossy se nachází na silnici D715, přibližně 9 kilometrů západně od Silifke v provincii Mersin. Nejbližší velké letiště je Adana Sakirpasa (ADA), odkud je to do Silifke asi 100–110 km po silnici D400 na západ a poté na jih po D715.

Autem z Adany nebo Mersinu: jeďte po silnici D400 až k odbočce na Silifke, poté po silnici D715 směrem na Taşucu. Památník je vidět z pravé strany silnice, nad řekou. Parkování je neformální – u krajnice.

Ze samotného Silifke se k památníku dostanete taxíkem (10–15 minut) nebo minibusem směrem na Taşucu. Veřejná doprava z Adany do Silifke jezdí pravidelně – z autobusového nádraží (otogar) několikrát denně. Silifke je spojeno s Mersin a Adanou přímými autobusovými spoji.

Tipy pro cestovatele

Návštěva památníku trvá maximálně 20–30 minut a logicky se dá spojit s prohlídkou Silifke: najdete zde pevnost z 12. století, antické ruiny a malé muzeum. Pokud máte čas, pokračujte dále na západ podél pobřeží – po několika kilometrech začíná pobřeží Mersin s koupališti u Kızkalesi.

Nejlepší období pro cestu je jaro a podzim. V létě je v údolí Göksu horko a silnice D715 je přetížená turistickým provozem. V zimě je památník otevřený, ale silnice může být po deštích kluzká.

Pro německé turisty má toto místo zvláštní historický význam – je to jakési poutní místo po stopách třetí křížové výpravy. Pro rusky mluvící cestovatele je památník zajímavý jako vzácný bod, kde se západoevropská středověká historie protíná s tureckým Středomořím: místo, kde se grandiózní záměr střetl s lhostejností přírody. Památník Fridricha Barbarossy není monumentální stavbou, ale jeho symbolický význam je neúměrně velký ve srovnání s rozměry samotného památníku.

Vaše pohodlí je pro nás důležité, klikněte na požadovanou značku a vytvořte trasu.
Setkání ve prospěch minut před začátkem
Včera 17:48

Také k tématu

Cyaneae (Kianeia) – město sarkofágů v Lykii u Demre
Cyaneae (Kianeia) – město sarkofágů v Lykii u Demre
Včera 17:48
Güvenpark v Kızılay – památník bezpečnosti a srdce Ankary
Güvenpark v Kızılay – památník bezpečnosti a srdce Ankary
Včera 17:48
Stará mešita (Mersin) – historie a architektura Eski Cami
Stará mešita (Mersin) – historie a architektura Eski Cami
Včera 17:48
Bagaran – starobylé hlavní město Arménie v provincii Kars
Bagaran – starobylé hlavní město Arménie v provincii Kars
Včera 17:48
Často kladené otázky — Památník Friedricha Barbarossy u Silifke – historie a trasa Odpovědi na často kladené otázky o Památník Friedricha Barbarossy u Silifke – historie a trasa. Informace o fungování, možnostech a používání služby.
Fridrich I. Barbarossa – císař Svaté říše římské, vládnoucí od roku 1155. Byl jedním z nejmocnějších panovníků středověké Evropy a ve věku kolem 67–70 let osobně vedl třetí křížovou výpravu. Jeho smrt 10. června 1190 při přechodu přes řeku Göksu znamenala katastrofu pro celou výpravu: obrovská armáda směřující do Jeruzaléma se z větší části vrátila zpět nebo se rozprchla. Tažení, kterého se účastnili také Richard I. Lví srdce a Filip II. August, tak přišlo o nejmocnější kontinentální vojsko.
Přesné okolnosti jeho smrti jsou dodnes předmětem historických diskusí. Podle nejrozšířenější verze se starý císař utopil při brodění řeky: jeho kůň zakopl a Barbarossa v plné zbroji nedokázal doplavat na druhý břeh. Podle jiné verze spadl z koně a strhl ho silný proud. Středověké prameny se liší v detailech, ale jednoznačně uvádějí datum – 10. června 1190.
Na podstavci žádná socha nestojí. V roce 2012 byla u silnice D715 slavnostně odhalena socha císaře v životní velikosti, jejíž umístění osobně určil německý velvyslanec prof. Pascal Hector. Avšak již zhruba rok po odhalení socha za nevyjasněných okolností zmizela. Dnes je památník tvořen podstavcem z opracovaného kamene s dvojjazyčným (německo-tureckým) nápisem, který označuje místo smrti Barbarossy.
Nápis tvrdí, že Barbarossa uzavřel s seldžuckým sultánem Kılıçarslanem II. přátelskou dohodu o volném průchodu. Historici však poukazují na to, že v roce 1190 ovládalo oblast Kilikie ve skutečnosti Arménské království Kilikie, a nikoli Seldžucký sultanát. Navzdory této opravě nese pamětní nápis smířlivé poselství a reprodukuje text původní desky, kterou v roce 1971 instalovalo velvyslanectví Spolkové republiky Německo.
Podle legendy zaznamenané v pozdně středověkých německých kronikách Barbarossa nezemřel, ale pouze usnul v pohoří Kyffhäuser v Durynsku a probudí se, až bude Německo v nebezpečí. Zánik u řeky Göksu se v tomto výkladu nevnímá jako smrt, ale jako ponoření se do spánku. Legenda se stala součástí německého kulturního kódu a proměnila památník v objekt jakési historické pouti pro německé turisty.
Památník se nachází pod širým nebem u silnice a jeho návštěva je zdarma. Samotná prohlídka podstavce a nápisu vám zabere nanejvýš 20–30 minut. Doporučená celková doba návštěvy památníku v kombinaci s procházkou podél řeky Göksu a prohlídkou okolí je asi 90 minut. Stejně tolik času budete potřebovat, pokud spojíte návštěvu s prohlídkou pevnosti Silifke a městského muzea, které se nachází 9 kilometrů na východ.
Nejvhodnější doba pro návštěvu je jaro (březen–květen) a podzim (září–listopad). Na jaře je údolí řeky Göksu obzvláště malebné a teploty jsou příjemné. V létě je v údolí horko a silnice D715 je přetížená turistickým provozem. V zimě je památník přístupný nepřetržitě, ale po dešti může být silnice kluzká. Památník nemá žádné oficiální otevírací hodiny – je otevřený kdykoli během dne.
Ano, v okruhu 15–20 kilometrů lze sestavit pestrou trasu. 9 km na východ leží Silifke s dobře zachovanou středověkou pevností z 12. století na kopci a malým archeologickým muzeem. Ještě dále na západ podél pobřeží, několik kilometrů od památníku, začíná středomořské pobřeží s plážemi u Kızkalesi – tam se nachází také slavný mořský hrad. To vše lze reálně objet autem za jeden celý den.
Pro německé turisty je toto místo jakousi poutí po stopách třetí křížové výpravy, spojenou s jednou z klíčových postav německých dějin. Pro rusky mluvící cestovatele je památník zajímavý jako vzácný bod, kde se protíná středověká západoevropská historie s tureckým Středomořím: místo, kde grandiózní vojenský plán zastavila malá horská řeka. Navzdory skromným rozměrům památníku jeho symbolický význam výrazně převyšuje fyzické rozměry objektu.
Uživatelská příručka — Památník Friedricha Barbarossy u Silifke – historie a trasa Památník Friedricha Barbarossy u Silifke – historie a trasa – uživatelská příručka s popisem základních funkcí, možností a zásad používání.
Nejpohodlnější je dostat se k památníku ze Silifke – nachází se pouhých 9 km na západ. Pokud letíte do této oblasti, nejbližším větším letištěm je Adana Sakirpasa (ADA), odkud je to do Silifke asi 100–110 km po silnici D400 a poté na jih po silnici D715. Z Mersinu do Silifke je to asi 80 km. Silifke můžete využít jako základnu na jeden den: jsou tu hotely, kavárny a výchozí body pro několik tras.
Autem: z Adany nebo Mersinu jeďte po silnici D400 až k odbočce na Silifke, poté po silnici D715 směrem na Taşucu. Památník se nachází vpravo od silnice nad řekou, přibližně 9 km od centra Silifke. Parkování je neformální – u krajnice. Bez auta: z Adany do Silifke jezdí pravidelné autobusy z otogaru (několikrát denně); ze Silifke k památníku – taxi (10–15 minut) nebo minibus směrem na Taşucu, požádejte o zastávku u památníku Barbarossy.
Památník stojí na vyvýšenině nad řekou. Začněte přečtením dvojjazyčného (německo-tureckého) nápisu na podstavci – ten přebírá text z pamětní desky z roku 1971 a stručně popisuje historické okolnosti císařovy smrti. Poté si prohlédněte údolí řeky Göksu s protějším břehem a vesnicí Ekşiler: právě tato nenápadná horská řeka s rychlým proudem se stala pro Barbarossu osudnou. Nedaleko vede rušná silnice D715 – při přecházení buďte opatrní.
Před návštěvou nebo během ní je užitečné si připomenout klíčové skutečnosti: Barbarossova armáda směřovala do Jeruzaléma v rámci třetí křížové výpravy (1189–1192) a jeho smrt zde fakticky zastavila nejmocnější ze tří vojsk. Všimněte si, že nápis obsahuje historickou nepřesnost ohledně seldžucké kontroly nad regionem – v roce 1190 zde vládlo Arménské království Kilikie. To činí z památníku zajímavý objekt nejen pro fanoušky, ale i pro ty, kteří se zajímají o kritický pohled na historické prameny.
Po návštěvě památníku se vydejte na východ po silnici D715 směrem na Silifke. Na vrcholu kopce nad městem se zachovala středověká pevnost z 12. století – odtud je výhled na údolí Göksu a okolní hory. To vám umožní si živě představit, jak vypadala oblast, kterou procházela Barbarossova armáda. Ve městě také funguje malé archeologické muzeum s nálezy z regionu. Na obě místa stačí 2–3 hodiny.
Pokud vám to čas dovolí, pokračujte od památníku dále na západ podél pobřeží – po několika kilometrech začíná středomořské pobřeží. Zde se nachází Kızkalesi se slavným mořským hradem na ostrově, stejně jako koupaliště a pláže. Je to logické zakončení dne: historická trasa přechází v příjemnou procházku u moře. Kombinace památníku – Silifke – Kızkalesi se snadno vejde do jednoho nabitého dne, pokud máte vlastní auto.